Q: 日本語IMの「英字モードに入る」がSafariでうまく働かない

こんにちは。

OS X 10.10.5の日本語IMとSafari 8.0.8についての質問です。

「環境設定」→「キーボード」→「入力ソース」に「Shift キーの動作」というメニューがあります。これを「英字モードに入る」としておくと、「ひらがな」モード(日本語入力モード)の時に、Shiftキーを押しながら入力すると、その間だけ「英字」モードになります。

ところが、最初の1文字目が、AIUEOの母音だと日本語の「あ」「い」... に変換されてしまいます。2文字目からは、想定通り日本語に変換されません。

この現象は、アプリケーションによって症状が異なり、Chromeバージョン 44.0.2403.157 (64-bit)や、その他のOSXアプリでは、正常に動作しているようです。

Safariに何か設定があるのかもしれませんが、一見したところ分かりませんでした。どなたか解決法をご存知の方はいらっしゃらないでしょうか?

Mac mini, OS X Yosemite (10.10.5)

投稿日 2015/08/29 16:27

  • すべての返信
  • 参考になった回答

  • 投稿者 necota,この回答が参考になった

     necota 2015/08/30 07:59 pentagame への返信
    Level 5 レベル 5 (6,299 ポイント)
    expertise.applemusic
    Apple Music
    2015/08/30 07:59 pentagame への返信

    失礼致します。

     

    検証して見た所、確かに OS X Yosemite(10.10.5)の「日本語 IM」及び「Safari(8.0.8)」で同様の不具合を確認しました。

     

    ツールバーの「アドレスと検索」の入力フィールドでは問題無く機能しますが、

    スクリーンショット 2015-08-29 20.38.36.png

     

    それ以外の、Google の検索フィールドや Apple の検索フィールド、Apple サポートコミュニティの投稿用エディタ等では、

    同様の不具合が発生しますね。

    スクリーンショット 2015-08-29 20.41.01.png

    スクリーンショット 2015-08-29 20.47.01.png

    スクリーンショット 2015-08-29 20.29.18.png

     

    「ATOK 2015」で「shift」キーによる「英字」モード(押している時だけ)を有効にして試して見ると、こちらは何の問題

    も無く機能します。

    スクリーンショット 2015-08-29 20.43.45.png

    スクリーンショット 2015-08-30 3.20.37.png

    スクリーンショット 2015-08-29 20.32.59.png

     

    「変換学習」のリセットや「セーフモード」でログイン、新規アカウントを作成してログインを始め、お約束のメンテナンス

    を一通り試して見ましたが、全く改善されませんね。

     

    「日本語 IM」の不具合であれば、入力場所やアプリケーションに関係無く発生すると思いますし、「Chrome」等の他の

    ブラウザでは発生しない事から、おそらく「Safari」の不具合だと思います。

     

    過去にも「Safari」の入力関係の不具合が報告されており、こちらは OS X Yosemite(10.10.2)の「Safari(8.0.3)」で、

    発生から3〜4ヶ月掛かって漸く改善されています。

    Safari8.0の不具合

    Safari7.1の不具合

     

    改善されるまでの取り敢えずの対処法としては、下記の様な感じでしょうか。

    ①「英数」キーによる切替であれば問題無く入力出来ますので、「shift」キーによる「英字」モードではなく、「英数」

      キーによる切替で行う。

    ② 他の「日本語入力プログラム」を使用する。

     (「ATOK 2015」や「かわせみ2」は有料ですので、取り敢えず「Google 日本語入力」とか)

    ③「Chrome」では問題無い(もしかしたら「Firefox」でも)と言う事ですので、そのまま「Chrome」を使用する。

     

    pentagame さんの他に余り同様の報告を見掛けない事から、おそらく大半のユーザが「shift」キーによる「英字」モード

    ではなく、「英数」キーによる切替で行っている為(或いは、 他の「日本語入力プログラム」や他のブラウザを使用して

    いる為)、同様の不具合を認識していないのではないでしょうか。

     

    Apple は或る程度、数が集まらないと動いてくれませんが、だからと言ってフィードバックを行わなければ、この様な

    不具合が有る事自体認識して貰えませんので、地道にフィードバックを続けて行くしか無いと思います。

    (取り敢えず、フィードバックして置きました)

    【 Apple フィードバック - Safari 】

    https://www.apple.com/jp/feedback/safari.html

    スクリーンショット 2015-08-30 7.26.38.png

    2015/08/30 7:59

  • 投稿者 pentagame,

     pentagame 2015/08/30 12:44 necota への返信
    Level 1 レベル 1 (0 ポイント)
    2015/08/30 12:44 necota への返信

    こんにちは、necota さん。

    詳しい検証と対処法までありがとうございました。

    今回の件は、マルチペアリングできるBluetoothキーボードを購入した時に気づきました。そのキーボードは「英数」「かな」キーがないタイプなので、入力方法を色々試していたところです。

     

    Appleへのフィードバックは、同じ内容でも私から行なうことで、数になるのなら、ぜひフィードバックを送りたいと思います。

    改めてお礼を申し上げます。

    2015/08/30 12:44